czwartek, 25 maja 2017

"You changed my life" - Tłumaczenie



Tamtego dnia
Byliśmy tam 
Relaksując się na trawie pod drzewem w Victoria Park 
I to słońce nad nami
Świeciło nam po oczach i czuliśmy się wspaniale
Potem dotknąłeś mojej ręki 
I po całych plecach znowu przebiegł mnie dreszcz 
Ale zdałam sobie sprawę, że jesteś dla mnie tym jedynym

Zmieniłeś moje życie
Proszę trzymaj mnie skarbe i zostań po mojej stronie
Nasza noc będzie dłuższa, nie mogę się doczekać
Powiedz moje imię, a zobaczysz
Bądź sobą, a nam się uda
"Trzymaj mnie mocno, skarbie" dziś w nocy będziemy szeptać 

Jesteśmy stworzeni
By być razem
I nic w tej chwili nie można zrobić, by to zmienić
I wszystko co zrobiłam z tobą 
Jest pogrzebane w mojej głowie
I wszystko co do mnie powiedziałeś
Jest tylko kolejną blizną na moim sercu
Ale zdałam sobie sprawę, że jesteś dla mnie tym jedynym

Zmieniłeś moje życie
Proszę trzymaj mnie skarbie i zostań po mojej stronie
Nasza noc będzie dłuższa, nie mogę się doczekać
Powiedz moje imię, a zobaczysz
Bądź sobą, a nam się uda
"Trzymaj mnie mocno, skarbie" dziś w nocy będziemy szeptać

Potem dotknąłeś mojej ręki
I po całych plecach znowu przebiegł mnie dreszcz
Ale zdałam sobie sprawę, że jesteś dla mnie tym jedynym

Zmieniłeś moje życie
Proszę trzymaj mnie skarbie i zostań po mojej stronie
Nasza noc będzie dłuższa, nie mogę się doczekać
Powiedz moje imię, a zobaczysz
Bądż sobą, a nam się uda
"Trzymaj mnie mocno skarbie" dziś w nocy będziemy szeptać

Na koniec filmik z #Noi2 w Rzymie:

Jak Wam się podoba?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

EMPIK - Cała reszta nie ma znaczenia