piątek, 5 maja 2017

50 Shades Of Colours - TŁUMACZENIE

Zdjęcie użytkownika Lodovica Comello.

TŁUMACZENIE:
Wiem, że tylko widziałam szarość
Jakkolwiek, jakkolwiek
Przyszedłeś i wtedy coś się zmieniło
Na lepsze, na lepsze
Miałam w zwyczaju myśleć, że życie 
może być tylko czarne lub białe
Ale głęboko w środku
wiedziałam, że nadejdzie dzień
Gdy odkryję
50 odcieni kolorów z tobą
50 odcieni kolorów z tobą

Wyrzućmy naszą całą nudę
Razem, razem
I wybierzmy po prostu ignorowanie ciężaru 
Presji, presji
Czas powie nam, czy to co mamy przetrwa
Ale na dziś
Trzymam tajemnicę i ratuję
50 odcieni kolorów z tobą
50 odcieni kolorów z tobą

Czas powie nam, czy to co mamy przetrwa
Ale na dziś
Trzymam tajemnicę i ratuję
50 odcieni kolorów z tobą
50 odcieni kolorów z tobą
50 odcieni kolorów z tobą
lalalalalalalala

50 odcieni kolorów ze mną



ORYGINAŁ:
I know I only saw the gray
However, however
You came in and then something change
For better, for better
Used to think that life 
would only be black or white
But deep inside
I knew that there will come a day
I discover
50 shades of colour with you
50 shades of colour with you

Let’s throw our every dull away
Together, together
And choose to just ignore the weight 
Of pressure, of pressure
Time will tell us whether what we have will survive
But for tonight
I hold on to the mistery and save a

50 shades of colour with you
50 shades of colour with you

Time will tell us whether what we have will survive
But for tonight
I hold on to the mistery and save a
50 shades of colour with you
50 shades of colour with you
50 shades of colour with you
lalalalalalalala

50 shades of colour with me

Link do teledysku: KLIK!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

EMPIK - Cała reszta nie ma znaczenia