środa, 4 lutego 2015

Tłumaczenie piosenki " Un Viaggio Intorno al Mondo "

                                  " Un Viaggio Intorno al Mondo "




 Jesteś osobą , która nie wie,
że żyję tym co mi dajesz.
A gdy Cię nie ma 
ustępuję marzeniom , które tworzysz.

I zabierasz wszystkie nasze "jeśli"
Można je rozdzierać jak strony.

Wiesz , próbowałam zająć miejsce dla mnie.
Tysiące oczu wygląda na zagubione.
Kraje puste, ogromne i trudne.
I wiesz, znalazłam miejsce dla mnie.
Podróż dookoła świata.
Ale czuję się jak w domu, jeśli jesteś.

To że czasem wiedziałeś 
że dajesz mi odwagę by iść.
Być może jedyna nie wiem,
nawet jak otworzyć skrzydła.

Kiedy nie rozumiem , wyjaśnisz .
Przypomnisz mi jeśli zapomnę.


Wiesz , próbowałam zająć miejsce dla mnie.
Tysiące oczu wygląda na zagubione.
Kraje puste, ogromne i trudne.
I wiesz, znalazłam miejsce dla mnie.
Podróż dookoła świata.
Ale czuję się jak w domu, jeśli jesteś.

Przyjdź i poczuj moje serce,
jest tak jak silnik .
Sprawiasz że mogę iść .
Biegnę na przeciw ,
wiem że to jest rozwiązaniem .


Wiesz , próbowałam zająć miejsce dla mnie.
Tysiące oczu wygląda na zagubione.
Kraje puste, ogromne i trudne.
I wiesz, znalazłam miejsce dla mnie.
Podróż dookoła świata.
Ale czuję się jak w domu, jeśli jesteś.










Piosenka , podobno jest skierowana do Tomasa , Lodo w radiu przytoczyła cytat z tej piosenki 
"przy Tomasie czuje sie jakby była w domu "
~Werka.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

EMPIK - Cała reszta nie ma znaczenia