poniedziałek, 25 września 2017

#AskLodo 22.09.2017

                Cześć i czołem ! Poniżej postaram się przetłumaczyć wczorajszy #AskLodo najdokładniej jak tylko potrafię :) . Tak tak , ku waszemu zdziwieniu jeszcze istnieję i niestety muszę się przyznać do zaniedbania stronki jak i swoich obowiązków z nią związanych , dlatego też przypominam  i zachęcam do zgłaszania się na adminów ! Wracając do sedna... zaczynajmy :

 

Lodo:
CHE #AskLodo SIA!!!!!!!!! 🙌🏼🎉❤️😃 via alle domande! Preguntas YA!!!
  PL : "Co #AskLodo TAK!!!!!! przejdzmy do pytań !Pytania TAK!!!"





Obvio!! Calor asado piletaaaa allá voy!!
F: "#asklodo masz zamiar odwiedzić Argentynę w nowym roku ?"
Lodo :  "Jasne !! Pieczone ciepło basenów, idę tam !!"




F: "   Najlepszy moment w twoim życiu ? "
Lodo:" Narodziny mojej Mii "



F:"Wiadomo coś o lc3 ?"
Lodo : "Będzie to coś zupełnie innego, innego  się niż to co do tej pory. Bardzo osobiste, bardzo kameralne! Mam nadzieję, że Ci się spodoba "




 F:"Najlepsze wspomnienie z Polski ? "
Lodo :"Kiedy spotkałam wielu z was na podpisywaniu mojej ksiązki...tak wielu ludzi... ! ! Kocham spotykać moich polskich fanów ! "





F:"Mogę zapytać w języku angielskim ? Ponieważ mój hiszpański jest do bani !"
Lodo " Oczywiściee ! "




F : "Twoje ulubione piosenki teraz ? "
Lodo : " Od zmierzchu do świtu  i . Zbyt WOW"



F : " Ile trzeba czekać by zobaczyć Elisa na żywo ? "
Lodo : " Umrzeć, byłoby tak wiele lat, ponieważ nie widziałam jej na  żywo i choć bardzo bym chciała ! Zawsze na najwyższym poziomie 😩"




F : " Chciałabyś wrócić do gry aktorskiej ?  Argentyna tęskni Lodo !!!"
Lodo:"Dlaczego nie ? Co więcej , kocham to ! "


 

 F : "Możesz słyszeć tylko jedną piosenkę przez resztę swojego życia, którą? Tutaj chcę cię zobaczyć #AskLodo " 
Lodo : "Tylko jedna ?? JEDNA ??trudne...może Rock me Gently du Superheavy. Ma wszystko czego potrzebuję "

 Link do piosenki o której mówiła Lodo podaje wam tutaj bo z pewnością zechcecie jej posłuchać :) 
:  https://www.youtube.com/watch?v=9vRqqpG_bcQ



F:"Czy możesz  coś powiedzieć swoim hiszpańskim fanom? Tutaj tęsknimy za Tobą bardzo !"
Lodo : "Też tęsknię za nimi !!! Kocham Hiszpanię i zawsze jestem bardzo szczęśliwa, gdy tam jadę. Zobaczmy, może wkrótce bedę mogła się z Państwem spotkać. " 




 F: " Jesteś gotowa na  ❄️ ??"
Lodo : " Nie mogę się doczekać ...a Ty ??? "



F:" 50 Shades of colours  czy  Il Cielo Non Mi Basta?!"
Lodo : "50 shades of cielo "




 F : " Masz plany na dzisiejszy wieczór ? "
Lodo : "#XF11 i jedzenie , jedzenie , jedzenie ! "




 F:"Najniższa ocena jaką dostałaś ? "
Lodo : " 2 z matematyki .. "



F: "śledziłam Cię zawsze , tak bardzo kocham , jak to jest w Argentynie ? "
Lodo : " Bardzo dobrze. Doświadczenie za granicą jest ważne dla radzenia sobie z nowymi ludźmi i otworzeniem swojego umysłu! ☝🏼"





F:" Ja nie robię matematyki, zadaje pytania, czy zasługujesz na oklaski eheh?"
Lodo :" Mmmm... nie wiem ..."



F:"Jakiego języka chciałabyś się nauczyć najbardziej ? "
Lodo :" Portugalski !!! "




F:"Jak wiele powiadomień masz teraz ? "
Lodo : "Nie wiem ,,, nic nie rozumiem hahahah "




F:"Masz licencje 18latki ? "
Lodo : "taaak teraz , nie mogłam się doczekać !!!"




F:" Masz zamiar  zrobić koncert w Wielkiej Brytanii w najbliższym czasie? ❤ "
Lodo : " Wow , to byłoby super  ! "




F:" Wiesz że jesteśmy już w trendach ? "
Lodo :" Nie miałam wątpliwości 😎 My zasypaliśmy wszystko!"




F:"Dlaczego akurat matematyka ??"
 Lodo:"Trochę lekkiego nacisku na mnie 😅😅😅"

F:" Co sądzisz o Harrym Styles? Podoba Ci się? Dla mnie!"
Lodo: BARDZO DOBRY "  





F:"Często grasz na gitarze ? Całuski ze Słowacji ! "
Lodo:" Posłuchaj, po prostu przez  cały czas! Uściski na całe popołudnie!"



F:" pożyczysz nam "powodzenia" na ten nowy i piękny rok szkolny?"
Lodo : "POOOOWODZEENIA !!!! "




F:" gdzie jest LC3? gdzie jest nowy album???"
L:" To nadchodzi! W końcu pracuję na nim to bardzo pracowity rok. Tak się cieszę, że piszę nowe rzeczy 😍 "





F:"Gdybyś mogła być inną osobą przez jeden dzień , kim chciałabyś być ? "
L:"Żoną Springsteena , co za pytanie "




F:"Jutro zapyta mnie z historii , czuję niepokój "
Lodo : " Uuuh nieeee  paskudne rzeczy... o co??"



F:"Kiedy zrobisz następne spotkanie aby można Cie zobaczyć ? "
L:"Jak tylko skończę płytę !! "




F:"Jaki jest twój ulubiony zespół ? "
Lodo:"  🤘🏼 posłuchaj ich i daj mi znać!"




F:"Wiesz że moja mama zawsze śpiewa ze mną gdy słyszymy   ci vediamo quando è buio ? Czy to nie super mama ?"
Lodo:" Tak , JEST , Witam maaaamoo "




F:"Chciałabyś spotkać się z resztą Violettos? "
Lodo :"To byłoby spełnienie marzeń ! Bardzo chce "




F:" mówisz po włosku czy hiszpański z Tommy w domu? Ahahah 🤔 mam co do tego wątpliwości


 F:"Ulubiony film w tej chwili ? "
Lodo :"  Kapitan fantastyczny! Widziałam to kiedyś, kiedy byłam chora ... piękne!"




F:"Co oznacza AGDV ? "
Lodo :" To tajemnica którą zabierzemy do grobu. Prawda @kndmolfese ?? "

F:"Wróć do Brazylii. Wróc do Brazylii...."
Lodo:"Och taal chcęęee "



F:"Igt czy Xfactor ?
Lodo :" hahahah IGT ponieważ tam jestem ja ! "




F:" Wolisz pracę jako aktorka czy piosenkarka ? "
Lodo :"  Podoba mi się ta wędrówka, są różne sposoby komunikowania się i wyrażania siebie i zarówno sprawiają że jestem szczęśliwa ☺️"




F:"W szkole byłaś frajerką ?
Lodo:"Tak z wyjątkiem matematyki , tego nadal nie rozumiem ! "
F:"Wiesz że masz fanów w Egipcie ? "
Lodo:"Na prawdę ???WOW!!! CZEŚĆ!!!"





 F:"Czy pamiętasz tatuaż, który dla ciebie zrobiłam? Co czujesz, gdy widzisz coś, co wygenerujesz? Kocham cię tak jak sobie nie wyobrażasz  #AskLodo"
Lodo:" Wow, zatkało mnie ! "


F:"Brakuje Ci odcinków Violetty ? "
Lodo:"taaak , to było zabawne , można było umrzeć ze śmiechu "





F:" Miałaś okropnych nauczycieli w liceum ? "
Lodo:"Heheheh więcej niż inni "
F:" Co sądzisz o tym filmie ? "
Lodo : "Dobrze że nie jesteś  na tarasie "

 



ALBA DO LODO : "Tęsknisz za piękną hiszpanką ? Kiedy w końcu się przytulimy ? "
Lodo :" TAK , TAAK , TAAAAK , TAAK !!!!!"

 


F:" Pożyczysz mi powodzenia ? Jutro mam dwie godziny pod rząd wfu "
Lodo :"Dajesz !  Butla tlenowa i dasz radę !"



F:"Jeśli mogłabyś jeść tylko jedną rzecz w swoim życiu to co by to było ? "
Lodo : "Lody pistacjowe "
F:" perfekcyjne miasto ?"
Lodo :" San Francisco ♥ "





F: "Wiesz, że tutaj w Gran Sasso jest już śnieg?





F:" Ostatnie pytanie proszę !! Jaka jest twoja ulubiona piosenka e Michaela Jackson'a ? "
Lodo "They don't care about us !! "


Niestety to już koniec #AskLodo , powiem wam szczerze że  trooooochę tego jest ! Lodo zakończyła go tweetem :



PL:Dziękuję wszystkim! Naprawdę muszę już iść, ale cieszę się, że mogliśmy porozmawiać trochę 😃 gracias todos! Dużo  ❤️

~W
Autor: o

1 komentarz:

  1. Unknown26 września 2017 16:08

    Świetne tłumaczenie! Dzięki niemu naprawdę mogłam dowiedzieć się wielu nowych rzeczy o płycie. Cieszę się, że zawsze próbuję znaleźć dla nas czas i organizuje takie akcje. Nie mogę się doczekać lc3 i mam nadzieję, że pojawi się już za niedługo!

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)

EMPIK - Cała reszta nie ma znaczenia

EMPIK - Cała reszta nie ma znaczenia