niedziela, 1 lutego 2015

Tłumaczenie piosenki pt."Vuelvo"

                        Tłumaczenie "Vuelvo"

Wraca do mnie ogień, to co pozostało z moich łez . Wraca ze mną twój kolor , 
zapach , który zostawiiłeś w okół.

Moje skrzydła nie mogą już nie słuchać krzyku idącego w górę .
Ah...trzeba zacząć od nowa.
 Wznowić  wszystko kosztem życia . 
Ah... czy uda się śledzić istotę siebie.
 Przeraża mnie świadomość kim jesteś, kim będziesz.
Wracam , głosy  mówia mi w debacie , kto chciałby ich słuchać . Wracam nie mogę się skoncentrować bo moje serce nie przestaje mówić.
Moje skrzydła nie mogą przestrzegać istoty ryzyka.
Ah...trzeba zacząć od nowa . Wznowić wszystko kosztem życia . Ah...uda się śledzić istotę siebie
Przeraża mnie świadomość kim jesteś .
 
Jeśli nie będziesz mnie chciał kiedy mnie zobaczysz ...poznasz mnie ?
Uda się pozostać w istocie kiedy mnie zobaczysz
zastanawiam się czy polubię smak którym będziesz.
Chcę recenzję każdego powrotu , nie wiem kogo słuchać .
                            
       Wiem , ze lekko mówiąc tłumaczenie mogło mi nie pyknąć ale nie było to łatwe , z czasem będą ukazywać sie kolejne teksty , pozderki ~W

2 komentarze:

EMPIK - Cała reszta nie ma znaczenia