czwartek, 19 czerwca 2014

Biografia Lodo

Książka "Lodovica Comello" od 25 czerwca będzie dostępna w sprzedaży w księgarniach (np. Mondadori) we Włoszech. Jej cena to 9 Euro, czyli ok. 40 zł. Biografia została napisana przez dziennikarkę Sally Blank, a wydaje ją Imprimatur Editore. Na ich twitterze pojawiają się coraz to nowsze zapowiedzi, które znajdziecie poniżej. Post będzie ciągle aktualizowany, gdy kolejne informacje ujrzą światło dzienne. Gdy pojawią się zdjęcia zawartości, to postaram się jak najszybciej przetłumaczyć tu przynajmniej kilka stron ;-)




Z tyłu książki jest cytat z mojej ulubionej piosenki Lodo "Una nueva estrella" 

"Chciałam zostawić siebie taką
i liczyć gwiazdy z nieba
odkrywać jakieś nowości
moje oczy patrzą tam
za każdym razem wydaje mi się inne
i nowa gwiazda zaczyna błyszczeć"




Kawałek pierwszego rozdziału...

Muzyka zawsze mnie rozpieszcza: kiedy śpiewam, czuję się chroniona i spokojna!

Jej uśmiech ma moc uspokajania, spojrzenie inteligentnej, słonecznej i pełnej życia dziewczyny. A jej głos pozostaje w sercu po pierwszym przesłuchaniu: wiemy już wszystko, 




Oto zdanie z drugiego rozdziału biografii 

Marzenia zawsze były motorem mojego życia: Z tego powodu rosnę!





Myślicie, że książka będzie wielki hitem? Ja bardzo chciałabym ją mieć, chociażby we włoskiej wersji językowej. Przesiadywałabym wtedy ciągle na tłumaczu i starała się wszystko przetłumaczyć... 
Jak Wam się podoba okładka i kawałeczek zawartości? Mnie, szczerze mówiąc, okładka nie zachwyciła. Zdjęcie nie jest brzydkie, ale sądzę, że Lodovica ma wiele innych fotografii, które bardziej nadawałyby się na okładkę jej biografii. Poza tym, różowe tło, kojarzy mi się z Violettą. Mogli dać żółte lub niebieskie, czyli ulubione kolory Dudu. No ale, nie ocenia się książki po okładce. Udostępnione kawałki są całkiem niezłe. Myślę, że książka przypadłaby mi do gustu :)))

[AKTUALIZACJA]

WPISY LODO Z TT:
"Przyjaciele! Wiem, że we Włoszech ma być opublikowana moja nieautoryzowana biografia. Informuję, że nie znam autora, jak i wydawcy ... Nie odpuszczę temu, kto to publikuje, a ja zachęcam, aby nie kupować tej książki!"
Biografia jest nieautoryzowana, Lodo nic o niej nie wiedziała. Wzięła w swoje ręce sprawy jej wydania, sprzedaży. Powiedziała w wywiadzie, że jest wesoła i przyjazna, ale ma obsesje, by doprowadzić wszystko na policji do porządku. Teraz już jest dobrze ;)))


~Lodofanatica



2 komentarze:

  1. Oby książka jak najszybciej trafiła do Polski!
    A okładka też mi się nie podoba. Lodo ma tyle pięknych zdjęć, a na okładkę dali to najbrzydsze......

    OdpowiedzUsuń
  2. Byłoby cudownie, gdyby przetłumaczono książkę na nasz język.
    Zdjęcie też mi nie przypadło do gustu, a Lodo ma tyle ślicznych zdjęć.
    Mogli dać inne, z kolorem okładki da się przeżyć, ale prawda, że powinien być żółty lub niebieski.
    Tak czy siak bardzo chciałabym przeczytać jej biografię. Może dowiedziałabym się o niej jeszcze więcej?
    Książka zapowiada się interesująco.
    Czekam aż trafi na polskie półki księgarni.
    Pozdrawiam --> Viola123

    OdpowiedzUsuń

EMPIK - Cała reszta nie ma znaczenia